From time to time, the Journal will publish excerpts from unconventional contemporary Bible translations or interpretations, as a way of showing that people who love the Bible are conveying its timeless truths to today's society.
P.K. McCary is the author of Black Bible Chronicles, from which this excerpt is taken. Ms. McCary, an African American, is a veteran journalist who has reported for major newspapers and television stations across the United States. She credits her grandfather, a minister in Spencer, Oklahoma, with giving her a deep faith "life is a spiritual connection with God."
Here is her contemporary interpretation of the Ten Commandments.